34ème Giron de la Dôle à Givrins

Bienvenue et Programme

Qu’est-ce que le Giron de la Dôle ?

Une manifestation qui a pour but de rassembler les sociétés de chant du district de Nyon.

C’est environ 10 à 15 chœurs de la région, environ 150 bénévoles et 2000 personnes attendues sur trois jours de fête.

Tous les deux ans, une société de chant accueille le Giron dans son village.

L’Avenir est un membre de la Giron de la Dôle avec environ 15 autres chorales dans le district de Nyon. Ces chorales se réunissent tous les 2 ans pour un week-end de chants – activités ouvertes au grand public.

La 34ème édition c’est…

Quand ?   –>   les 1, 2 et 3 juin 2012

Où ?   –>   à Givrins

Qui organise ?   –>   le Chœur d’Hommes L’Avenir

Givrins le 1, 2 et 3 juin 2012

Le Chœur d’Hommes » L’Avenir «

Son historique

Fondé en 1902, fort de 39 membres, il est dirigé depuis 2009 par MM. Marcel Ott, Directeur et Olivier Eugster, Sous-Directeur.

Ses activités

Le Chœur prépare ses trois soirées annuelles, qui se déroulent fin avril, avec une dizaine de chants en première partie et une pièce de théâtre en seconde partie.

Le Choeur participe également aux événements régionaux des chorales, gère le « Bar du Chœur » à Paléo depuis 1994 et organise une sortie annuelle.

Les chanteurs intéressés peuvent participer à une répétition, le jeudi soir à 20h (prendre contact avec le Président ou le Secrétaire).

Joie de Chanter et Amitiés !

Nous Soutenons ...

Le Chœur d’Hommes L’Avenir s’est engagé à verser une part du bénéfice réalisé à l’Association:

Interprètes LSF Indépendantes

(Langue des Signes Française)

www.interpretes-lsf.ch

La surdité est un handicap invisible.

La personne sourde n’est pas handicapée, elle est en situation de handicap lorsque son entourage n’utilise pas une langue qui lui est accessible.

Les personnes sourdes font partie d’une minorité linguistique (locuteurs de la langue des signes) dont les besoins sont encore très peu reconnus et pour lesquelles très peu de choses sont mises en place pour l’accès au monde et à la culture. Un long chemin reste à parcourir pour que les sourds aient pleinement accès, comme tout en chacun au monde culturel.

Quelques croyances ont la peau dure

Musique et surdité = incompatibilité ?

Même si les sourds n’ont pas forcément accès aux sons et au monde sonore, ils sont sensibles aux aspects vibratoires et rythmiques de la musique. Quand on leur donne accès au monde de la chanson en proposant une traduction des paroles, ils découvrent et apprécient tout un univers jusque là inconnu et inaccessible.

L’association « InterprètesLSFindépendantes » souhaite promouvoir l’accès à la culture et à la musique pour les sourds dans un esprit d’égalité des chances pour tous.

Présentation association intrepretesLSFindépendantes

Accès, Boissons et Restauration

Accès

Le village de GIVRINS se situe au pied du Jura, à 7 km de Nyon et de Gland.

Deux possibilités pour vous y rendre :

> En voiture : moins de 10 minutes depuis la sortie d’autoroute de Nyon ou de Gland

> En train : 10 minutes depuis la gare de Nyon, avec le train Nyon-St-Cergue-Morez

Place de Fête et Parking

> sortie Nord du Village (côté Jura)

> 500m environ de la Gare du NStCM

Boissons et Restauration

Buvette

Minérales – Bières – Vins

Cuisine

Saucisses de veau – Schüblig

Hamburgers – Frites

Steaks de boeuf

Malakoffs

Caveau

Minérales – Bières – Vins

Planchettes campagnardes

Menu du dimanche midi
(sur inscription, CHF 25.-/pers.)

Salade campagnarde

Boeuf braisé au vin rouge

Gratin dauphinois

Légumes gourmets

Dessert

Inscription avant le 26 mai 2012

Boucherie Norbert Prélaz • 022 366 33 88

Repas Officiel, dimanche 3 juin 2012 – Bulletin d’Inscription jusqu’au 26 mai

Organisation & Contact

Les Responsables des Commissions
Le Comité d'organisation

Animation

Georges Monney, Gilbert Baumgartner,

Véronique Monney, Marie-Claude Gonthier

Bénévoles

Alain Badan, Eddy Blumenstein

Boissons – Buvettes

Hubert Gremlich, Jean-Robert Aebi, Alain Meylan

Carnet de Fête – Publicité

Damien Clot, Anne-Claude Prélaz Girod

Chants – Commissaires

Jean-Philippe Malherbe, Marcel Ott

Décoration

Patric Monney, Gérald Dépraz, Francine Monney, Viviane Dépraz

Electricité

Jean-Michel Leber

Infrastructures – Constructions – Nettoyages

André Dunand, Régis Monney, John Berlie

Photographe

Marie-Claude Gonthier

Sécurité

Alain Blumenstein, Frédy Bory

Site Internet

Charles Revkin

Subsistance

Jean-Claude Crausaz, Norbert Prélaz, Pierre-Yves Berlie

Tombola

David Prélaz, Bernard Baumgartner

Président
Bernard Pasquier

Vice-Présidents
Patric Monney, Jean-Pierre Berger

Caissiers
Cédric Nardone, Olivier Meystre, Jörg Leyendecker

Secrétaires
Sylvie Clot, Séverine Prélaz

Autres membres chanteurs

Pierre-Alain Blanchard, Adrien Blaser, Daniel Boulenaz, Christophe Caboussat, Olivier Eugster, Blaise-Philippe Ganière, Henri Golaz, René Gremlich, Pentti Haapiseva, Dominique Maietta, Olivier Meystre, Alain Meylan, Paul Perrette, Jean-Claude Rohrbach, Rodolphe Rohrbach, Werner Schick, Fernando Sebastiao, Hans Luzius Senti.

Donateurs et Remerciements

Donateurs
  • Commune de Givrins • Commune de Trélex
  • Commune de Genolier • Commune de Crans-près-Céligny
  • Commune de Founex • Commune de Gland
  • Commune de Chéserex • Commune de Commugny
  • Commune de Gingins • Commune de Le Vaud
  • Commune de Mont-sur-Rolle • Commune de Tannay
  • Commune de Céligny • Commune de Prangins
  • Commune d’Arnex-sur-Nyon • Commune d’Arzier-Le Muids
  • Commune de Bassins • Commune de Bursins
  • Commune de Chavannes-de-Bogis • Commune de Chavannes-des-Bois
  • Commune de Coinsins • Commune de Duillier
  • Commune d’Eysins • Commune de St-Cergue
  • Commune de Vinzel • Commune de Begnins
  • Challande & Fils SA, Nyon
  • Avilag Energies SA, Le Lignon
  • Perrin Frères SA, Nyon
  • UBS SA, Nyon
  • Page & Fils SA, Nyon
  • Garage Ganière, Genolier
  • BCC Contrôle SA, Pully
  • Boucherie Norbert Prélaz, Genolier
  • Gremlich Excursions, Givrins
  • Alain Afflelou, Nyon • Bains d’Ovronnaz • Bains de Saillon
  • Ampi Piercing, Nyon • André Dunand, Bassins
  • Auberge de la Réunion, Coinsins • Auberge du Soleil, Bursins
  • Bernard Baumgartner, Givrins • Bernard Muller, Gilly
  • Boucherie Jemmely, Nyon • Boucherie Schüpbach, Coppet
  • Boulangerie Raphaël, Gland • Café de l’Union, Bursins
  • Cinéma Capitole, Nyon • Christophe et Guy Parmelin, Bursins
  • Christophe Pecoud, Le Vaud • Coiffure & Beauté, Nyon
  • Créasia, Duillier • Daniel Etienne, St-Cergue
  • David Prélaz, Givrins • Domaine de la Croix, Bursins
  • Domaine des Ours, Dully • ESA, Bussigny
  • ETA Ticon Bertrand, Arnex-sur-Nyon • Fabien Dubois, Bassins
  • Famille Alexandre Rolaz, Gilly • Frédéric Bubloz, Luins
  • Frédéric Gallay, Tannay • Frédy Bory, Givrins
  • Husmann Electricité, Tannay • Isabelle Maréchal, Tartegnin
  • Jean-Robert Aebi, Trélex • Jeunesse de Givrins
  • La Java Bleue, Nyon • Le Vermeilley, La Givrine
  • Les Fleurs de Marie-Antoinette, Gland • Mathieu Walther, Eysins
  • Mode Masculine, Aubonne • Odelet Transports SA, Crassier
  • Olivier Sauty, Tannay • Philippe Parmelin, Bursins
  • Renevier SA, Bassins • Les Abériaux, Prangins
  • Richard Berlie, Signy • SB Sport Service SA, Gland
  • SEIC SA, Gland • UMATEC, Estavayer-le-Lac
  • Viquerat Pneumatiques SA, Nyon

Etat au 31 mars 2012

Remerciements

Le Comité d’organisation remercie très chaleureusement les autorités communales de Givrins, Genolier et Trélex qui nous ont facilité la mise sur pied de ce 34ème Giron de la Dôle.

Nos remerciements vont également aux agriculteurs qui ont mis à disposition leurs terrains pouraménager la place de Fête et le parking.

Le Comité d’organisation tient à remercier spécialement les parrains, les annonceurs et les donateurs, sans lesquels nous n’aurions pu vous faire béné„ficier gratuitement des animations programmées pendant ce premier week-end de juin.

Sans les nombreux bénévoles, une telle manifestation n’aurait simplement pas lieu; dès lors merci à toutes ces personnes dont certaines ont travaillés dans l’ombre depuis des mois, notamment pour confectionner les décorations.

Nous ne voulons pas oublier la Société de Jeunesse de Givrinsqui a mis à disposition son caveau et organisé la gestion de celui-ci, ceci gratuitement.

Un merci spécial aux enseignantes et écoliers du Collège des Grands Records de Givrins pour leur contribution à cette Fête; cela fait toujours plaisir de voir l’enthousiasme qu’amène les enfants dans une telle manifestation.

De tout coeur, nous remercions la Fondation Chorale du Léman Nyon, tout particulièrement Mme Irène Mottier, veuve de Jean-Daniel Mottier, auteur du texte inédit pour le Choeur d’ensembleet M. Marcel Ott, arrangeur musical de l’oeuvre.

Finalement, un grand merci à toutes et à tous, chanteuses et chanteurs, pour l’ambiance que vousamènerez à Givrins pendant ces trois jours de Fête.Le

 – Comité d’organisation

Gallery média

"Best of" Giron 2012 (photos: Marie-Claude et Charles)
Plannification et mise en place ... (photos: Charles)
Rémerciements des bénévoles